|
“Luck,
lots of luck. That’s what kept my family together”, was
Moshe Trosman’s response to the inevitable question of how
he and his family had survived in the forests for so long.
Against all odds, he, his father, brother, his mother, and his
sister managed to flee from the market yard where the Nazis
had gathered the inhabitants of Rokitna and its vicinity (Rowno
district) to deliver them to extermination. Moshe’s account
is, in fact, that of a family determined to survive and stay
together.
Before
the war, the Trosmans lived uneventfully with their extended
family. “My father had a business, selling barrels of oil
and food, that he had built from nothing. We had a large house
and were definitely well off.”
Moshe recalls the Jewish and Zionist ambiance of his
home at that time: “We went to synagogue every Friday and
Saturday, we attended a Jewish school, and we spoke Yiddish.
Father even wanted to settle in Palestine and give up his
property, but under pressure from the family, he stayed.”
Moshe
was only seven years old in 1939, when the advent of Soviet
rule in Rokitna transformed his life: “When the Soviets
came, father lost his business and became an employee at a
meat factory.” Moshe describes the family’s deep concern
about his father’s life, which was in danger. Even then,
Moshe says, only his father’s great resourcefulness and
experience as a seasoned merchant kept him alive.
 |
|
Moshe
Trosman |
Life
under Soviet rule was undoubtedly difficult, for the Trosmans,
as for many other families. However, it was only the beginning
of an unendurably grim period, one of imminent death, when the
Nazis entered Rokitna in 1941.
When
the Germans reached Rokitna, one of the first events was the
establishment of the Judenrat. “The Germans wanted someone
who would run the business for them,” Moshe relates, “so
every now and then the Judenrat would hand us new decrees - to
turn over house pets, to gather jewelry, to wear a yellow
patch, etc.”
When
rumors about the establishment of a ghetto in Rokitna began to
circulate, Moshe’s father, Yehiel, swapped houses with a
Gentile who lived in the intended area of the ghetto. Thus,
their future bleak, the extended Trosman family moved to the
ghetto. As time passed, the Nazi decrees made their lives
intolerable.
On
26 August 1942, the Jews were ordered to assemble for the last
time. The purpose was to liquidate the ghetto. “The day they
summoned us to the yard, there was already a feeling in the
air that something was about to happen,” Moshe recalls.
“That very evening, Mother dressed us in an extra layer of
clothing, and that is how we reported to the yard. There we
were separated into men and women and were counted.”
What
prompted you to escape from the yard suddenly?
“They
hadn’t closed the exit from the yard. If they had, we would
have been killed. In any case, one woman saw soldiers
approaching with rifles and she began to scream. Shema Israel!
A mass escape began at once.”
How
did the Germans respond?
“They
fired in all directions. A bullet struck me in the knee; if my
father had not come back for me, I would have been left there
to die.”
Amidst
the commotion, Yehiel Trosman and his injured son Moshe fled
into the forest. Shortly afterwards, they were joined by
Moshe’s older brother. However, almost three months went by
until they located Moshe’s mother and sister, who had
managed to escape from the inferno into the forest. Throughout
that time, his mother had carried her daughter on her
shoulders.
When
the family was reunited in the forest, they faced a harsh
winter. Frozen, starving, and ill, the Trosmans endured by
joining the partisans and depending upon the help of local
inhabitants.
|
 |

|
|
Yehiel
Trosman |
Itta
Trosman |
Did
your father have a specific plan? Was there a destination he
wanted to reach in order to survive?
“There
was no plan. How could there be?” Moshe says in amazement.
“The only thing that concerned us then was how to find food
and shelter in order to make it through that day. No one
thought about the next day, let alone the day after.”
While
in the forest, the Trosmans discovered what had become of the
Jews of Rokitna. From the yard, they had been led to trains
that delivered them to a killing valley in Sarny (Rowno
district). Moshe’s uncle, who had fled naked from the valley
and reached the forest, told the Trosmans what had happened.
“After
two winters, in January 1944, Rokitna was liberated and we
were able to return,” Moshe relates. This, however, did not
mark the end of the family’s agony. Moshe’s father, Yehiel,
was shot by the Banderists (a band of Ukrainians who
fought against the Soviets) and was buried there where his
remains lie to this day.
“My
father was a special man who helped many people at a time when
helping people was hard,” said Moshe in his testimony to Yad
Vashem.
The
Trosmans’ story did not end with the liberation; after the
war, they struggled to resettle in Palestine. They were
deported from the coast of Palestine to Cyprus, and Moshe,
then fifteen years old, was smuggled in a sack into the
country by his brother and sister-in-law.
“I
have visited Rokitna four times with my brother, sister, wife,
and children, and together we built a memorial to my
father,” he says, summarizing his miraculous tale.
“Lots
of luck.” At the end of our conversation I was reminded of
Moshe Trosman’s remark about the luck and intuition that
delivered the Trosman family from the inferno to the only
possible consolation: the new home that Moshe Trosman built in
Ramat Gan with his wife, the four children they raised, and
their ten grandchildren.
|