Yad Vashem Jerusalem Quartely Magazine, Vol. 37, Spring 2005   Yad Vashem Jerusalem Quartely Magazine, Vol. 37, Spring 2005

 

 

Yad Vashem Home ►

Transmitting Memory
by Dr. David Silberklang


Contents

The Anguish of Liberation and the Return to Life: The Central Theme for Holocaust Remembrance Day 2005
Inauguration of the New Museum at Yad Vashem
The Online Names Database:
Global Interest Exceeds All Expectations

Education - Hearing It From the Source: Survivor Testimony in Holocaust Education
Undisputed Heroes: Leonid Bernstein: The Story of a Jewish Fighter
New Publications- Transmitting Memory: Guarded by Angels
News:  Auschwitz Exhibition
at the UN

Torchlighters 2005

About the Magazine
Credits

Back Issues

Contact Us

 

Alan Elsner, Guarded by Angels: How My Father and Uncle Survived Hitler and Cheated Stalin, Yad Vashem, 2005, 256 pp; 55 NIS*

“In the past twenty years, countless memoirs by survivors have appeared. This one stands out as one of the best, not only because of the amazing story it tells but also thanks to the vivid writing that grabs the reader’s interest and never lets go,” writes Professor David Cesarani in the foreword to Alan Elsner’s new book, Guarded by Angels. The book tells the dramatic story of Gene and Mark Elsner, and their cousin Henek, three young Jews forced to flee their home in Nowy Sącz (Sanz), in southern Poland in 1939, only to be arrested by Soviet authorities in Lwów and transported to gulags north of the Arctic Circle. Near death from starvation, they were released after 18 months and traversed thousands of miles across the Soviet Union, passing through Central Asia, before finding refuge in a Cossack village in the Caucasus. There they survived six months of Nazi occupation, during which Gene became a translator for the occupying Germans. From this vantage point he witnessed numerous atrocities and was able to contact and actively aid the resistance. Gene and Mark were later drafted by a Polish brigade of the Red Army and participated in the Soviet advance through Poland and into Germany, where Gene was seriously wounded and assumed dead.
The book is written by Gene’s son, who went on to build a distinguished international journalistic career. It offers invaluable insight into life deep within the Soviet Union, as well as the Nazi occupation of the Caucasus. Gene and Mark were saved by their quick-wittedness and resourcefulness, which led to a series of hair-raising escapes. Despite efforts by local authorities to separate them, they succeeded in staying together. Their intense loyalty to each other contributed to their survival, but it also imperilled them repeatedly, one of the terrible ironies of that period.
Guarded by Angels is the second book in a series of memoirs being published jointly by Yad Vashem and the Holocaust Survivors’ Memoirs Project, created with a generous grant from Random House. The first book was Days of Rain, Enzo Tayar’s gripping diary-based memoir on Italy, published last November. With the available funding, it is hoped that a number of memoirs will be published annually over the next few years, with five books (nine memoirs) already scheduled for publication in 2005.
The goal of the series is to collect and preserve the autobiographical accounts of Holocaust survivors, making them available to a broad, English-speaking readership. Elsner’s book is a fine illustration of the essence of this mission, recording not only the amazing odyssey of Gene and Mark Elsner, but also chronicling, in Cesarani’s words, “the process by which memory is transmitted from generation to generation.”

The author is Editor-in-Chief of Yad Vashem Studies


Also New on the Shelf…

Wilhelm Filderman: Memoirs & Diaries, Volume 1, 1900-1940, Edited by Jean Ancel.
Yad Vashem in association with Tel Aviv University, 600 pp., 111 NIS*

Personal memoirs and original documents illustrating the non-integration of the Jews of Romania in general, and Filderman in particular, as part of the story of the failure of Romanian democracy.
The publication of this book was made possible by grants from the Claims Conference, and the Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur.

Miriam Steiner-Aviezer: The Soldier with the Golden Buttons (new edition).
Yad Vashem, 2005, 148 pp.; 63 NIS*

A child’s eye view of the Holocaust, this is the story of Jewish children wrenched from a carefree childhood to be overwhelmed by the brutal savagery of war. A few days are enough to turn them into adults forced to contend with hunger and thirst, fear and death, and with the horror of being taken away from their mothers. Only their inner world of childlike imagination, dreams and fairytales, can help them confront reality while maintaining their innocence.

Israel Gutman and Bella Gutterman (Editors): Het Auschwitz Album: Reportage van een transport.
Yad Vashem in association with Uitgeverij Verbum, 250 pp., 206NIS*
Israel Gutman and Bella Gutterman (Editors): Das Auschwitz Album: Die Gechichte Eines Transports.
 Yad Vashem in association with Wallstein Verlag, 276 pp., 206 NIS*

The Auschwitz Album documents, in some 200 photos, the process of arrival, enlisting, selektion, confiscation of property and preparation for the physical liquidation of a Jewish transport from the area of Carpatho-Ruthenia (a region annexed in 1939 to Hungary from Czechoslovakia), which arrived at the ramp of the extermination camp Auschwitz-Birkenau on May 1944. Yad Vashem and the Auschwitz-Birkenau State Museum present these special Dutch and German editions, which include one picture missing for years and additional information on the deportees’ identity and their tragic fate.
The German edition was made possible by a grant from the Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft und Kultur.

*special price
 


Copyright © 2005 Yad Vashem The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority