Contents
►
Editors' Remarks
►
The Names Database:
The Faces Behind the Names
►
The New Visual Center:
A Portal to Holocaust Films and Testimonies
►
The New Museum:
Behind the Scenes
►
Education
►
Echoes and Reflections
►
Connecting with the Youth
►
Events at the International
School for Holocaust Studies
►
“More Than Just a Job”: Farewell
Interview with Yad Vashem Director-General Ishai Amrami
►
Generation to Generation: Keeping
the Memory Alive
►
New
Publications
►
News
►
Friends
Worldwide
►
About the Magazine
►
Credits
►
Back Issues
►
Contact Us |
by Cynthia Wroclawski
A father proudly holds his baby daughter above his head; a couple leans
out of a window smiling at the camera, the man’s arm draped around his
sweetheart’s shoulder; a young brother and sister pose for a portrait
picture. Such innocent snapshots could form part of any private
collection, recording precious moments in one’s family history. What makes
these photographs different is that they are part of the 110,000 plus
collection submitted to the Hall of Names at Yad Vashem since its
establishment. Representing a mere three percent of the victims recorded
thus far in the Names Database, they powerfully illuminate the mosaic of
Jewish life in Europe before the Shoah.
In its effort to restore the identities of Jews who perished in the Shoah,
Yad Vashem has been collecting Pages of Testimony since the 1950s.
Submitted by survivors, relatives or friends of victims, Pages of
Testimony include biographical details—name, date of birth and death,
occupation, and so on—and are preserved in the Hall of Names and on the
Central Database of Shoah Victims’ Names. But the Page also has room for a
photograph.
Unlike other types of historical documents from the Nazi era, a photograph
evokes a sense of “knowing” the person. The image helps one to remember
and relate to the individual, not as faceless a victim or statistic, but a
vibrant human being who once lived a life like theirs—until the Nazis and
their collaborators destroyed it.
Alexander Avraham, Director of the Hall of Names, stresses the importance
of including photographs of the victims when submitting Pages of
Testimony. “Attaching a photograph adds another dimension to the
testimony. It gives the victim a face; it restores their identity.
Although in most cases no photograph of the victim remained, we are also
aware that many of the people who have submitted Pages of Testimony
managed to save these treasured images. Today it is possible to scan a
photograph directly from home computers and add it to the Names Database,
while allowing the original to remain with its owner.”
Approximately 900 photos have been added to the collection since the Names
Database was uploaded to the Internet last November. The scanning and
digitization of photos is supported by a donation from the David Berg
Foundation. However, some 45,000 photographs are waiting for additional
sources of funding in order to be added to the online Database.
“Often, when I think of the Holocaust, I conjure up images of emaciated
people in striped prison uniforms,” wrote Yvonne, a visitor to the online
Database. “Your site shows people before they have spent months in a
camps. It shows people who look like, well, just folks, which is the
reality of the situation. Thanks for bringing that home.”
The author is Marketing Manager for the Online Names Database.
Central Database of Shoah Victims’ Names awarded Project of the Year
Yad Vashem was conferred the “Project of the Year Award” by the
International Association of Jewish Genealogy Societies for launching the
Central Database of Shoah Victims’ Names. This special award represents
recognition and appreciation by the genealogic community for the Names
Database’s impact and contribution to the research and study of Jewish
family and community history. The award was granted at the 25th
International Conference on Jewish Genealogy held in Las Vegas, Nevada, in
July.
Names Database to be translated into Russian
With some 40,000 new Pages of Testimony submitted since the launch of the
Names Database online almost a year ago, the total number of names
registered stands at around three million. Estimates are that a large
majority of the missing names belong to murdered Jews from the FSU. To
gain access to this vast resource, Yad Vashem has begun to translate the
Names Database into Russian.
The project, due to be concluded within the coming year, has been funded
by the Nadav Foundation (Israel) and will be carried out by professional
translators at Yad Vashem. Once completed, Russian speakers in the FSU and
elsewhere - now representing only a tiny fraction (less than one percent) of
the close to six million visitors to the website - will be able to search
the Database and filling in Pages of Testimony online, thus joining the
international effort to remember and memorialize every individual victim
of the Shoah.
For access to the Central Database of Shoah Victims' Names,
click here.
For resource materials related to the Names Database,
click here.
top
|

Moshe Manela and his daughter Guta, Kielce, Poland. Moshe, his wife Bluma
and Guta were murdered in Treblinka in 1942—Moshe was 34, Bluma 33, and
Guta was just five years old.

Laura and Viliam Schwartz, Cluj, Romania. Laura died aged
28, probably in a concentration camp. Vilaiam’s fate is unknown.

Twins Izabel and Solly Marton, children of Lajos (Lezer)
and Ella Marton, were born in Dioszeg, Hungary in 1935. They were both
murdered in Auschwitz. |