Tuesday
April 9 14:00-15:30 Room 11
Literary Legacy: Making Sense Out Of Holocaust Literature For Children
Eve Tal
Hundreds of books dealing with the Holocaust have been
published for children in the past fifty years. These include memoirs,
non-fiction and fiction. Confronted with this growing legacy, how can we help
children make sense of what they read and attain a more comprehensive picture
of the Holocaust?
In this workshop I propose a theoretical model based on
the study of children’s fiction both as literature and legacy. Writing in The Horn Book Magazine
in 1977, Eric A. Kimmel classified children's books dealing with the Holocaust
according to a pattern based on Dante’s Inferno. The death camps were at the center with the lesser rings of
“Hell” ringed in ascending order: stories of Jewish resistance, stories of
occupation and hiding, refugee novels, and in the outermost circle, resistance
stories told primarily from a non-Jewish point of view. At the time of his writing, Kimmel
found only one children's book that touched on the ultimate tragedy, but he
predicted that more would follow.
This workshop will examine Kimmel’s categories in
detail, discussing examples from American, Israeli and German (in English
translation) children’s literature. We will consider the addition of new
categories influenced by the outpouring of children’s literature by
“second-hand” witnesses, authors who are neither Holocaust survivors, nor, in
many cases, the children of survivors.
Perhaps the most striking change is the number of
stories now set in concentration camps. We will look at the handling of death
in the works of survivors and witnesses, examining differences in presentation
and purpose. We will also explore
new categories of Holocaust literature for children which have appeared since
the publication of Kimmel’s article:
post-war survival stories, allegories, and a category I call
“contemporary catalysts,” in which a protagonist meant to be the young reader’s
contemporary confronts the past through the catalyst of a Holocaust survivor.
This workshop will provide participants with a
theoretical framework for classifying children's literature about the
Holocaust. Workshop participants will contribute examples of children's books
from their own cultures and receive bibliographical handouts of English and
Hebrew children’s books.
Eve Tal is an independent researcher and author
living in Israel.