|
|
"האזינה לקול בכיינו"* - תפילה בשואה
טקס לעשרה בטבת מאת אסף טל
מיועד לחטיבות הביניים ולחטיבות העליונות
משך הטקס כ-45 דקות
רציונאל
הטקס שלפניכם עוסק בתפילה ובמשמעותה במהלך השואה.
התפילה היא הקדשת זמן
ומחשבה לשיח האדם עם אלוהיו. תפילה היא מצד אחד הכרת האדם באלוהים ככח עליון, ומצד שני גם בקשה אישית המשקפת את קרבתו של האדם
לאלוהיו. זו ההזדמנות של האדם לפרוש את תקוותיו, מצוקותיו ולהודות לכוח עליון על הטוב שקיבל. התפילה מהווה צורך אנושי ליצירת קשר של האדם
עם כוח גדול ממנו. קשר שיכול להעניק תמיכה, משמעות וחוסן ומאפשר אף תלונה וקבילה. התפילה כמקשרת בין האדם לבוראו היא בעלת אופי אישי.
במהלך הטקס נתבונן בעולם התפילה בשואה דרך עיניהם של יהודים בני התקופה, ונשאל כיצד השפיעה מציאות החיים בשואה על עולמם הרוחני? האם התפילות
שיקפו את מצוקות החיים, השרירותיות והסבל? מה ביקשו יהודים לבטא בתפילותיהם במהלך השואה? האם התפילות אופיינו בחידוש או בדבקות במסורת?
מרבית בני האדם מתפללים באופן כזה או אחר. בזמנים של שמחה ובוודאי בזמן מצוקה רבים פונים לכוח עליון ומתפללים.
כשיהודי מתפלל בנוסח בו התפללו אבותיו ודורות רבים לפניו, התפילה מדגישה את מקומו כחוליה ברצף
ההיסטוריה היהודית ושייכותו לקולקטיב היהודי. בתנ"ך מופיעה התפילה האישית בסיפורים שונים כגון, חנה המתפללת לבן או דניאל המתפלל מגוב האריות.
בתפילה עצמה מוזכרים אירועים מההיסטוריה היהודית (כגון יציאת מצרים, קרבנות בבית המקדש ועוד) ודמויות מרכזיות כגון האבות, משה והנביאים.
השגרה שנוצרת
משלוש התפילות ביום, מעגנת את חייו של האדם במסגרת מחזורית. נשאלת השאלה מה קורה לאותו אדם כאשר שגרה זו מופרת, ואורח החיים בו היה מורגל
מתפרק לחלוטין? קיים מתח תמידי בין הצורך בתפילה מנוסחת באופן אחיד לבין צרכיו הפרטיים של האדם. המתח בין תפילה מנוסחת לבין תפילה פרטית
הפך משמעותי ביותר בתקופת השואה. תקופה בה מצבים אנושיים הגיעו לקיצוניות חסרת תקדים, הפער בין תפילה מסורתית מנוסחת לבין צרכי השעה גבר:
רבים נאלצו להתפלל ללא סידור, דבר שהקשה על קיום תפילות סדירות ושלמות; בתקופה בה היו יהודים אסירים במחנות, נוסף גם הקושי לייחד זמן לתפילה.
במקרים רבים, קיומן של התפילות למרות הקושי הגדול, העניק לאנשים תחושת השראה וקדושה יוצאת דופן. ההסתמכות על כח עליון ועל כוחה של התפילה, גם
אם היחס אליה השתנה לאור המציאות הקשה, חיזק את האדם אשר חרב עליו עולמו. השגרה שהתפילה מייצגת העניקה למתפללים מקור לתקווה ולהמשכיות.
הטקס מלווה את היהודים המתפללים בשלבים שונים בתקופה השואה: הגזירות הראשונות, חיי היום יום בגטאות, הגירושים והחיים במחנות.
מבנה הטקס:
תפילה תחת המשטר הנאצי
עם עלייתם לשלטון החלו הנאצים להצר את צעדיהם של יהודי גרמניה בצווים ובתקנות שכוונו נגדם ונועדו להרחיקם מן החברה,
להשפילם לנשלם כלכלית ולגרום להם להגר. גזירות אלה החלו בגזירה שאסרה על השחיטה על פי דין ישראל והקצינו לפגיעות ברכוש ולאחר מכן גם בנפש.
יהדות גרמניה היא מן הקהילות הותיקות באירופה. הקהילה היתה מעורה בחיי המדינה, אך היתה גם מרכז רוחני, תרבותי
וחברתי בזכות עצמו. יהודים גרמנים רבים חשו עצמם כחלק בלתי נפרד מהמולדת הגרמנית. מולדת זו הפעילה עתה את זרועותיה השלטוניים כנגד היהודים.
בתפילותיהם של יהודי גרמניה תחת שלטון הנאצים החלה להתעורר מצוקה גוברת והולכת.
הרב יוסף צבי קרליבך, רבה הראשי של קהילת המבורג-אלטונה, א' דראש חודש אייר תרצ"ו (23 באפריל 1936) חיבר תפילה שכזו: |
"הנה בני קהילתנו נקבצו גם נאספו יחד בבית תפילתנו ונשא לבבנו אל כפיה אליך אל בשמים בעת צרה ומצוקה עת קצר רוח וכליון נפש שכל ראש לחלי וכל לבב דווי.
אנא רחם נא חמול נא וחוס נא על קהלתנו הקדושה מקלט נפשנו שלא תהיה למשסה ולחבורה ועל מוסדותיה ובינינה הנהדרים המתוקנים לכבוד שמך הגדול. [...]
לך נקווה ה' אלוקינו
להעביר גלולים מן הארץ וכל בני בשר יקראו בשמך השקיפה ממעון קדשך וברך את ארץ גרמניה ארץ מולדתנו ומגורנו אשר עליה ישבנו כמה מאות שנה. [...]
ובצל כנפיך תסתירנו כי אל שומרנו ומצילנו אתה. כי אל מלך חנון ורחום אתה. ושמור צאתנו ובואנו לחיים ולשלום מעתה ועד עולם."[1]
תפילה
ביצוע: הברירה הטבעית
מילים: אברהם חלפי
לחן: שלמה בר
|
קיום התפילה בגטאות
עם כיבוש פולין בספטמבר 1939,
רוכזו היהודים בערים והוטלו עליהם מגבלות רבות. בחודשים שלאחר מכן, הוקמו גטאות שנועדו לבודד את היהודים מן האוכלוסייה המקומית. המסגרות
הקהילתיות על חבריהן ומוסדותיהם עמדו במצוקה וחוסר אונים נוכח ציבור שסבל תנאי חיים קשים ביותר, רעב, מחלות, עבודות פרך וצפיפות חמורה.
ציבור זה הגיב למציאות החיים בדרכים שונות ובהן הניסיון לשמור על אורח חיים דתי ולדבוק בערכים המסורתיים. היו אלה חיים דתיים בצל המוות.
הרב קלונימוס שפירא, האדמו"ר מפיאסצ'נה, ניהל בגטו ורשה אורח חיים חסידי עד סמוך לתחילת הגירושים ונשא דרשות של שבת שעסקו בנסיבות הימים.
תפילה, שנאמרה בגיטו ורשה, תש"ב: |
רבונו של עולם! האזינה לקול בכיינו ולאנקת לבנו – ראה את צערנו ועניינו – והושיעה ממצוקתנו הגדולה.
קרובי נפשנו, נשים וילדים, אבות ואמהות, אחים ואחיות ושאר אחינו בני ישראל נעקרו מתוכנו, הם לוקחו בשבי ועקבותיהם לא נודעו.
אל רחום וחנון! – עשה חסד ורחמים לכל הקוראים אליך בלב שלם – חוס נא ורחם על שארית
הפליטה של עמך ישראל – אמור לצרותנו די. הגן על קומץ שארית הפליטה הקטנה כשם שהושעת את אברהם אבינו מידי נמרוד, ואת יעקב אבינו מידי עשוי
ולבן, ואת משה רבנו מיד פרעה, ואת דוד המלך מיד גלית הפלישתי, ואת חנניה מישאל ועזריה מיד נבוכדנצר, וכשם שהצלת את דניאל מגוב האריות, וכשם
שהצלת את מרדכי ואסתר מיד המן הרשע – כן תושיע ותחלץ את עמך ישראל מידי שונאיו ותשלח לנו גואל הצדק שיגאלנו מן הגלות המרה במהרה בימינו אמן.[2]
שרה שטרן קטן, התגוררה עם משפחתה בגטו לודז' מספרת על התפילה בגטו [3]:
"היו מתאספים מניינים בסתר, ומקיימים את התפילה. אחי באופן קבוע היה מעורב בקריאת התורה מתוך החומש, לא מתוך ספר תורה, והיה קורא את הפרשה. [...]
בקבוצה של גברים. היתה בעיה של בוקר, שהלכו לעבודה, ואיך שהוא היו עושים את זה אחרי העבודה, לפני העבודה. על כל פנים
היו דברים מסודרים, ששמרנו עליהם בצורת זיכרון, לא בצורת הקפדה, לא כפי שחייבים, כי לא היתה אפשרות כזאת. אבל כזיכרון בהחלט שמרנו עליהם."
תפילה במהלך הגירושים
בשנת 1941 פלשו כוחותיה של גרמניה הנאצית לשטחי ברית המועצות. מאותה עת החלו
הגרמנים לרצוח את היהודים תחת שלטונם במסגרת המתגבשת של מה שכונה ה"פתרון הסופי". מתקופה זו גורשו היהודים מכל מדינות אירופה שהיו נתונות
לשלטון הנאצים למזרח שם היו מחנות ההשמדה ושם נרצחו רובם. במסגרת ה"פתרון הסופי" הנאצים הטעו את קורבנותיהם והסתירו מהם את דבר ההשמדה.
בגטאות ובמחנות המעבר יהודים נשאו תפילה לשלום מכריהם שגורשו ליעד ולגורל בלתי ידוע:
תפילה מיוחדת למגורשים מהולנד |
(להיאמר אחרי תפילת "יהי רצון" של שני וחמישי)
מי שברך אבותינו אברהם יצחק ויעקב הוא יברך את אנשי קהילתנו העומדים כעת
במקומות חניתם איש איש על עבודתו ועל מלאכתו המוטלת עליו. הקדוש ברוך הוא ירחם עליהם ויתן להם כוח לסבול את סבלם וחייליהם יגבר אלוקי הרוחות
יחדש בקרבם רוח נכון לשאת את כל התלאות אשר תמצאם. אבינו שבשמים ירחם על נשיהם ובניהם ובנותיהם ויגן עליהם ועל כל ישראל ונאמר אמן.[4]
מתוך עדותו של שלמה שמידט:
"יומי האחרון בגטו טרזין יישאר קבוע בזכרוני עד
יום מותי... נצטווינו להתייצב ולעלות על רכבת הגירוש כבר בערב יום הכיפורים תש"ה (27.9.1944), אבל משום-מה התעכבה יציאת הרכבת ואחדים
מבין המיועדים לגירוש ניצלו את ההזדמנות כדי להשתתף בתפילות היום הקדוש בבית הכנסת שבגטו. לי היה הדבר חשוב במיוחד, ביודעי שהחזן
יהיה אבי, ר' יצחק שמידט הי"ד, שהיה במשך שנים רבות החזן בבית הכנסת "אלט-נוי" והוא עדיין בגטו ולא נכלל בטרנספורט הזה. בתוך תוכנו הרגשנו
אבא ואני, גם אם כמובן לא ידענו זאת בבירור, שהיום הזה והתפילה הזאת הם מעשה הפרידה בינינו, ושלא נתראה עוד לעולם. הקול האחרון ששמעתי
מפי אבי היה קול השופר המסיים את היום הקדוש. מייד אחר כך הובהלנו, אנו המגורשים, בחזרה אל מקום יציאת הרכבת, שהיה סמוך לבית הכנסת."
[5]
שירת העשבים ביצוע: נעמי שמר מילים: ר' נחמן מברסלב
לחן: נעמי שמר
דע לך
שכל רועה ורועה
יש לו ניגון מיוחד
משלו
דע לך
שכל עשב ועשב
יש לו שירה מיוחדת
משלו
ומשירת העשבים
נעשה ניגון
של רועה
כמה יפה
כמה יפה ונאה
כששומעים השירה
שלהם
טוב מאוד
להתפלל ביניהם
ובשמחה לעבוד
את השם
ומשירת העשבים
מתמלא הלב
ומשתוקק
וכשהלב
מן השירה מתמלא
ומשתוקק
אל ארץ ישראל
אור גדול
אזי נמשך והולך
מקדושתה של הארץ
עליו
ומשירת העשבים
נעשה ניגון של הלב. |
תפילה במחנות
משגורשו מהגטאות וממחנות המעבר הפכו יהודים רבים לאסירי מחנות הריכוז וההשמדה הנאציים. עם
הגיעם למחנות, איבדו רובם את בני
משפחותיהם ואת שארית רכושם שנשאו עמם. האסירים נתונים היו לרעב, לתנאי מזג אוויר
קיצוניים וקשים ביותר, לשרירות ולאלימות וסדר יומם כלל עבודות כפייה מפרכות.
במציאות זו, כל מחוות ידידות וסיוע במזון או בתמיכה רוחנית היו לבעלי משמעות
וחיוניים במאבק ההישרדות היומיומי של היחיד:
הנער אִמְרֶה קֵרְטֶס נזכר בתפילה במחנה: |
"העדפתי
להקשיב שמאלה, שמשם הגיע פתאום הקול, מין מלמול, מין ניגון. ראיתי שם בשורה ראש
מרעיד קצת על צוואר דק מושט קדימה... את הרבי. מה מאוד הבנתי את המילים שהוא אומר,
כי לאט לאט הצטרפו אליו רבים בשורה... הניגון כבר התפשט והגיע אל השכנים שלנו,
הגיע וחדר איכשהו גם את שאר הבלוקים, כי גם שם ראיתי יותר ויותר פיות נעים,
וכתפיים, ראשים וצווארים שמתנדנדים כמעט בלי לנוע, בזהירות גדולה, אבל בהחלטיות,
קדימה ואחורה... "יתגדל ויתקדש" – נשמע שוב ושוב, ואפילו אני יודע בכל
אופן שזה מה שנקרא "קדיש", תפילה של יהודים לכבוד המתים. [...] ואומנם
זו היתה הפעם הראשונה שגם אני, אני לא יודע למה, הרגשתי בחסרון מסויים, אפילו במין
קנאה: עכשיו, בפעם הראשונה, הצטערתי קצת שאני עצמי לא יודע להתפלל – כמה משפטים
לפחות – בשפת היהודים."[6]
ממעמקים ביצוע: רינת גבאי מילים: חמוטל בן זאב לחן: רינת גבאי
|
יזכור עם ישראל - סיכום
יזכור עם ישראל " קוֹל בְּרָמָה נִשְׁמָע
נְהִי בְּכִי תַמְרוּרִים--רָחֵל, מְבַכָּה עַל-בָּנֶיהָ; מֵאֲנָה לְהִנָּחֵם
עַל-בָּנֶיהָ, כִּי אֵינֶנּוּ... מִנְעִי קוֹלֵךְ מִבֶּכִי, וְעֵינַיִךְ,
מִדִּמְעָה: כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלָּתֵךְ נְאֻם-יְהוָה, וְשָׁבוּ מֵאֶרֶץ
אוֹיֵב. טז וְיֵשׁ-תִּקְוָה לְאַחֲרִיתֵךְ, נְאֻם-יְהוָה; וְשָׁבוּ
בָנִים, לִגְבוּלָם. " ירמיהו פרק ל"א, פסוקים י"ד-ט"ז
בסוף מלחמת
העולם השנייה והשואה, בשנים 1944 ו-1945, שחררו חיילים סובייטים, אנגלים ואמריקנים
(בעלות הברית) את שרידי יהודי אירופה ממחנות עבודה, ממחנות ריכוז וממחנות השמדה. בשבועות
הראשונים של השחרור סבלו האסירים מתת-תזונה קשה וממחלות, ומצבם הנפשי היה ירוד. לשרידים
של יהודי אירופה, ההתמודדות העיקשת עם חיי היום-יום והניסיון להישאר בחיים לא
הותירו כמעט מקום למחשבה על גורל בני המשפחה ועל החיים שלפני המלחמה. עם השיקום
הגופני, עלתה שאלת השיקום עולמם הרוחני של השורדים. מימדי האובדן האנושי והרוחני
של העם היהודי, היו לניסיון רוחני קשה וחסר תקדים בתולדות עם ישראל:
תחינה בעד אחינו שארית הפליטה מהארצות הנאציות ובארצות
אלו: | "שומר ישראל. שמור שארית ישראל. ואל יאבד ישראל.
האומרים שמע ישראל: שומר גוי אחד, שמור שארית עם אחד. ואל יאבד גוי אחד.
המיחדים שמך ה' אלוקינו ה' אחד: שומר גוי קדוש. שמור שארית עם קדוש. ואל יאבד גוי קדוש.
המשלשים בשלוש קדושה לקדוש: יהי רצון מלפניך אבינו שבשמי. שנשמע ונתבשר בשורות
טובות ישועות ונחמות. ויקבץ נדחינו מארבע כנפות הארץ. ונאמר אמן: אחינו כל בית ישראל הנתונים בצרה. המקום ירחם עליהם ויוציאם מצרה לרווחה.
ומאפלה לאורה. השתא בעגלא ובזמן קריב. ונאמר אמן."[7]
| כתוצאה מכאב האבדן והצורך לקבע את זכרם של הנספים
בנצחיות המסורת, חוברו תפילות וקינות לזכר קורבנות השואה: |
תפילת יזכור לחללי השואה
יִזְכּוֹר יִזְכּוֹר אֱלוֹהִים אֶת נִשְמוֹת אֲחֵינו בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל, חַלְלֵי הַשּוֹאָה וְגִבּוֹרֶיהָ, נִשְמוֹת שֵש מֵאוֹת רְבָבוֹת אַלְפֵי
יִשְׂרָאֵל, שֶהוּמְתוּ וְשֶנֶּהֶרְגוּ וְשֶנֶּחְנְקוּ וְשֶנִּקְבְּרוּ חַיִּים, וְאֶת
קְהִילּוֹת הַקּוֹדֶש שֶנֶּחְרְבוּ עַל קְדוּשַת הַשֵּם. יִזְכּוֹר אֱלוֹהִים אֶת עֲקֵדָתָם עִם עֲקֵדַת שְאָר קְדושׁי יִשְׂרָאֵל וְגִבּוֹרָיו
מִימֵי עוֹלָם וְיִצְרוֹר בִּצְרוֹר הַחַיִּים אֶת נִשְמָתָם. הַנֶּאֱהָבִים וְהַנְּעִימִים
בְּחַיֵּיהֶם וּבְמוֹתָם לֹא נִפְרָדו. יָנוּחוּ בְּשָלוֹם עַל מִשְכָּבוֹתָם וְנֹאמַר
אָמֵן.
תפילות חדשות ביצוע: חוה אלברשטיין
מילים ולחן: חוה אלברשטיין
|
* הרב קלונימוס קלמיש שפירא, שלוש דרשות, תל-אביב, שנת הוצאה לא צויינה.
[1] מרים גיליס (קרליבך), משנתו החינוכית של יוסף צבי קרליבך: הלכה ומעשה, עבודה לתואר שני, אונ' בר-אילן, רמת גן תשל"ה, נספח 12; קול בכיות, שם, ע"מ 117-118, שנות ראינו רעה, שם, ע"מ 78.
[2] הרב קלונימוס קלמיש שפירא, שלוש דרשות, תל-אביב, שנת הוצאה לא צויינה.
[3] מקור: ארכיון יד ושם 10235/0.3
[4] יהודית באומל (תידור), שם, ע"מ 122.
[5] בעקבותיהם - המדריך למבקר בטרזין, מנהל חברה ונוער, בית טרזין.
[6]קרטס אמרה, ללא גורל , תרגמה מהונגרית: מרים אלגזי, עם עובד, ת"א 2004, ע"מ 119-120.
[7] באומל, שם, ע"מ 145.
▲ראש העמוד
|
|