מאגר השמות: בקרוב באינטרנט

מאת אלכסנדר אברהם

• דרושים: בלשים מתנדבים

בספטמבר תתרחש אחת המהפכות הטכנולוגיות הגדולות ביותר בהנצחת השואה: העלאת המאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה לאינטרנט. בזכות יכולות החיפוש המתוחכמות, ההפניות ואפשרויות התצוגה, ישמש האתר בימה אינטראקטיבית יחידה מסוגה לזיכרון השואה ולהוראת השואה.

איש העסקים ויזם ההיי-טק יוסי הולנדר תומך ומסייע בקידומו של פרויקט זה. כמו כן נשיא בית המשפט המחוזי בברוקלין השופט אדוארד קורמן, המופקד על חלוקת הכספים מהסדר הבנקים השוויצריים, תומך בהעלאת מאגר השמות לאינטרנט במסגרת הרחבה של שמות כל קרבנות המשטר הנאצי.

המאגר באתר האינטרנט של יד ושם יאפשר למבקרים בו לחפש כל שם שהוא, מתוך קרוב לשלושה מיליון שמות של קרבנות שואה שיד ושם מִחשב עד היום, להגיש דפי עד על קרבנות שעדיין לא הונצחו וללמוד על השואה דרך דפי עד באמצעות פעילות מיוחדת: "הסיפורים שמאחורי השמות". את הפעילות המקוונת הזאת פיתחו בית הספר המרכזי להוראת השואה והיכל השמות, ובה דפי העד פותחים מפגש עם חומר חינוכי ואישי על השואה. קישורים בדפי העד עצמם מובילים למידע היסטורי, גאוגרפי ולשוני ומוסיפים מידע על חייו של הקרבן. קישורים אחרים פותחים מקורות נוספים על סוגיות הקשורות לנושא.

במסך הראשי של המאגר באתר יוכלו המשתמשים לחפש מידע על פי שם המשפחה של הקרבן, שמו הפרטי או מקום הימצאו לפני השואה או בשואה. מסך התוצאות יראה את כל השמות המתאימים והכמעט מתאימים, וכן פרטים ביוגרפיים נוספים. המשתמשים יוכלו לערוך חיפושים מתקדמים אשר בהם מנוע החיפוש יחפש חלופות של שמות לפי פונטיקה ומילים נרדפות באותיות עבריות ולועזיות בעת ובעונה אחת. תוצאות רבות מדי, למשל בשל שמות שכיחים, יהיה אפשר לצמצם באמצעות צמצום היקף החיפוש בשימוש בפרמטרים נוספים כגון מקומות, תאריכים, שמות בני משפחה ועוד. תהיה גם אפשרות לחפש לפי שמו של האדם שהגיש את דף העד.

שני שלישים מהשמות במאגר הנתונים מקורם ביותר משני מיליון דפי עד שהוגשו ליד ושם ב-50 השנים האחרונות. עד היום כמעט כולם מוחשבו. השמות האחרים לוקטו מרשימות ממוחשבות, לרבות רשימות גירוש ורשימות של אסירי מחנות וגטאות. בהקשת עכבר אחת יוכלו המשתמשים לראות ולהדפיס בעצמם דפי עד או לראות מסך שמציג את הפרטים האישיים של נספה מסוים, על פי המידע המתועד שנמצא במאגר השמות (בין שמקורו בדפי עד ובין שמקורו במסמכים אחרים). הפרטים של קרבן שואה יוכלו להוביל את המשתמש למידע נוסף על אודותיו כגון המקומות שבהם הוא חי ומת ואירועים היסטוריים שהשפיעו על חייו.

באמצעות האתר יוכלו המשתמשים להגיש דפי עד חדשים, להוסיף תצלומים ומסמכים או להציע תיקונים לטעויות הקלדה. האתר יקרא לגולשים בו למלא בדפי עד מקוונים מיוחדים שמות ופרטים של קרבנות שאינם מתועדים במאגר. המשתמשים יתבקשו להדפיס ולשלוח ליד ושם את דפי העד החתומים כדי שישמשו מצבות סמליות ונצחיות בהיכל השמות. לפני שנתונים חדשים ותיקונים יוספו למאגר, יערוך צוות היכל השמות תהליך אימות מתוחכם, לרבות בדיקה מצליבה למען דיוק היסטורי. אם יהיה צורך בבירורים, יפנה הצוות למגיש הנתונים.

ניסיון העבר מלמד שגל גדול של הגשת חומרים חדשים ליד ושם צפוי בחודשים שלאחר העלאת המאגר לאתר האינטרנט. עוד צפוי שעם הזמן יופחתו הפניות ומספרן יתייצב. צוות היכל השמות מצפה שתידרש עבודה מאומצת במשך שישה עד שמונה חודשים כדי להוסיף למאגר את השמות החדשים שיוגשו בחודשים הראשונים לאחר העלאת האתר, ופחות זמן יידרש לכך בעקבות התייצבות זרם הפניות. תוספת משאבים תאפשר ליד ושם לקצר את זמן התגובה, לשכלל את השימוש באתר ולהוסיף שמות ממוחשבים חדשים בקצב מואץ – השמות שיוגשו בדפי עד חדשים והשמות שיילקטו מרשימות ארכיוניות.

הכותב הוא מנהל היכל השמות.

יד ושם רשות הזיכרון לשואה ולגבורה  ©2004 כל הזכויות שמורות