מאגר השמות המקוון

משוב לפני ההשקה

 מאת צבי ברנהרדט ונדיה כהן

•  שותפים למשימה

גניאולוגים יהודים מבקרים בהיכל השמות החדש

לקראת השלמת ההכנות להעלאה של המאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה של יד ושם לאינטרנט בנובמבר, צוות יד ושם השוקד על פיתוח משאב מיוחד וחיוני זה קיבל הזדמנות נדירה: גנאולוגים המומחים בשימוש במאגרי שמות בדקו את האתר.

בשנים האחרונות יש לגנאולוגיה היהודית משנה חשיבות בחיזוק הזהות היהודית בכל רחבי העולם. היא מקור לעניין רב ומשמשת בסיס לשיתוף פעולה וליצירתיות בקהילה היהודית בישראל ובתפוצות. האינטרנט הוא כלי יעיל ליצירת קשרים ולקבלת תמיכה בנושא זה, וכמות מדהימה של מידע על ההיסטוריה האישית של דורות קודמים נאספת במסדי נתונים שמפתחים גנאולוגים. היום לא נדיר למצוא אתרי אינטרנט שיש בהם מידע עצום על ערים במזרח אירופה ועל הקהילות היהודיות המשגשגות שחיו בהן לפני המלחמה.

אמנם האינטרנט הוא כלי מועיל מאוד להשגת מידע ולשיתוף בו, אך תקשורת פנים אל פנים עודנה חשובה. ההתאחדות הבין-לאומית של אגודות הגנאולוגיה היהודית מקיימת כינוס שנתי, והוא מושך אליו מאות משתתפים. מדי עשר שנים מארגנת את הכינוס החברה הגנאולוגית הישראלית, והוא מתקיים בירושלים, כפי שהיה השנה. יותר מ-600 אורחים, יותר ממחציתם מחו"ל, השתתפו בשישה ימים של סדנאות, של הרצאות ושל מחקר על תולדות המשפחה היהודית.

מכיוון שהמשאבים הבלעדיים והחשובים מאין כמותם – רשימות ומאגר שמות של יהודים שנספו בשואה - מצויים ביד ושם, היה אך טבעי שיד ושם היה שותף בכינוס של שנת 2004. עוד לפני הגעתם ליד ושם זכו משתתפי הכינוס להיפגש עם היועצות הבכירות של יד ושם בלה נחום ורימה לרמן – הן איישו דלפק במלון וסיפקו למשתתפים מידע על הדרך היעילה ביותר למחקר גנאלוגי על משפחותיהם. בששת ימי הכינוס הועמדו לרשות המשתתפים חדרי הקריאה ושירותי המידע והיעץ ביד ושם. כמו כן באחד מימי הכינוס התכנסו מושבי אחר הצהריים והערב באתר יד ושם עצמו, והמשתתפים למדו על כלי המחקר של יד ושם, נכחו בהרצאות בנושאים הקשורים לשואה וסיירו סיור בלעדי במוזאון החדש לתולדות השואה שייפתח לקהל הרחב בחודש מרס 2005.

עם זאת בעבור רוב המשתתפים הייתה פסגת הביקור ההזדמנות לערוך חיפוש במאגר שמות הנספים בשואה – המאגר הגדול ביותר מסוגו להנצחה ולאיסוף מידע על קרבנות שואה. אגף מערכות מידע נתן למשתתפים גישה לגרסה העדכנית של המאגר ביותר מ-50 מסופים. כמו כן בכינוס נחנכה גרסת ביתא של הממשק החדש של המאגר שמתרגמת תרגום אוטומטי מידע מעברית לאותיות לטיניות ושיש בה מאפיינים רבים ידידותיים למשתמש שפותחו בשנים האחרונות. מאפיינים חדשים אלו אפשרו לבאי הכינוס לערוך את רוב המחקר בעצמם – מהמטרות המרכזיות של העלאת מסד הנתונים לאינטרנט.

כך קרה שאנשים רבים שציפו להתעכב דקות ספורות בלבד ליד המחשב התקשו להתנתק ממנו כשגילו בו מידע חדש וחשוב על בני משפחתם שנספו בשואה. היקף השינויים באפשרויות חיפוש השמות של נספים בשואה והמהירות שבה הם מתרחשים לא נעלמו מעיניהם של באי הכינוס. "מרגש להיות כאן, ואני חש שאנחנו חלק מהשינויים העצומים המתרחשים ביד ושם", אמר אחד מהם.

ביום הביקור ביד ושם קראה החברה הגנאולוגית הישראלית לגנאולוגים היהודים מכל רחבי העולם להגיש דפי עד של קרבנות שואה: "החברה הגנאולוגית הישראלית קוראת לכל חבריה וקרוביהם [...] להיות שותפים לאחת המשימות החשובות ביותר של העם היהודי היום - להציל את השמות מתהום הנשייה ולהעניק לקרבנות שואה רבים ככל האפשר תעודת זהות". דפי העד שיישלחו ייכללו במאגר השמות המקוון.

צבי ברנהרדט הוא סגן מנהל שירותי מידע ויעץ וראש יחידת עיבוד הנתונים בהיכל השמות, ונדיה כהן היא מנהלת שירותי מידע ויעץ.

יד ושם רשות הזיכרון לשואה ולגבורה  ©2004 כל הזכויות שמורות