שמואל בק (נ' 1933), לא תרצח, 1978, שמן על בד

יליד וילנה. החל לצייר עוד בילדותו. הציג את רישומיו בגטו וילנה, שבו התגורר עם אמו. אביו נרצח כמה ימים לפני ששחררו הרוסים את וילנה. מיד לאחר המלחמה הועבר למחנות פליטים בגרמניה וב- 1948  עלה לארץ.
היצירה היא דיפטיכון, כלומר מורכבת משני חלקים שבשניהם לוחות הברית הם מוטיב מרכזי. בחלקו התחתון של הדיפטיכון, בק משתמש בלוחות הברית השבורים כסמל לאבדן אמונתו של האמן באל בעקבות השואה. האל לא השכיל לשמור על בניו, בני העם הנבחר, אשר לוחות הברית ניתנו לו למשמרת, ונטש את עמו. עשרת הדברות שנחקקו על לוחות הברית, אשר היו אמורים לשמש כללי מוסר נצחיים, נשברו בשל עוולותיו של המין האנושי, לוחות הברית השבורים זרוקים עתה בתוך קבר, שצורתו גם היא כצורת לוחות הברית ועל קירותיו המתפוררים נוטף דם. הלוח השבור הוא סמל לשבר האמונה, ואילו הקבר שצורתו כצורת לוחות הברית הוא סמל להכחדתו של העם הנבחר, בני עם האלוהים, ששמרו על המסורת היהודית ובגללה נשלחו אל משרפות המוות. בק מפריד בין המילה "לא" למילה "תרצח", וכך מקבל הציווי משמעות הפוכה מזו שניתנה לו בעשרת הדברות. המילה "תרצח" המופיעה ארבע פעמים מהדהדת בחלל הקבר הריק תחת המילה "לא". המתבונן ביצירה חש כאילו הוא עצמו ניצב מעל שפת הקבר הפעור, ולפניו פרוש המחזה הסוריאליסטי הזה. בחלקו העליון של הדיפטיכון, הלוחות השבורים מרחפים מעל נוף אפוקליפטי שומם. האותיות נשרו מעל לוחות האבן השבורים, ונותרו רק נקבי-ירי המזכירים את עקבות הדם שעל דפנות הקבר. שם התמונה, "לא תרצח", הוא אירוני ומתריס כנגד הרצח שכבר אירע.

יד ושם רשות הזיכרון לשואה ולגבורה ©2004 כל הזכויות שמורות