שמחה גוטרמן, שהיה כלוא בגטו פלוצק, תיעד ביידיש את חיים היום-יום בגטו על גבי פיסות נייר ארוכות שאותן גולל וטמן בבקבוקים. רק בקבוק אחד נתגלה אחרי המלחמה, וסיפור חשיפתו הוא עניין מרתק בפני עצמו. שמחה גוטרמן הסתפח אל המחתרת הפולנית ונפל בוורשה ב-1944.

"בדומה ליצחק בשביס זינגר וברונו שולץ היתה לו היכולת לבטא בקלות, בעזרת משפט פשוט, את תמצית הקיום על הטראגי והקומי שבו" [לה נובל אובזרווטר, צרפת].

"מרגישים כיצד המספר שנטל על עצמו את התפקיד של רושם קורות העתים, נאבק במילים כדי לתאר את החרדה והאימה אשר איש לפניו לא תיאר" [קורייר, אוסטריה].

יד ושם רשות הזיכרון לשואה ולגבורה ©2004 כל הזכויות שמורות