זהו יומנה המפעים של פלה שפס שנכלאה במחנה גרינברג, אחד מהמחנות לעבודת כפייה ליהודים של ארגון שמלט. היומן חושף את חיי היום-יום ואת חיי הנפש של נערות יהודיות מזגלמביה ומהונגריה שהיו אסירות במחנות עבודה בגרמניה.

"נדמה, שבין יומני השואה אין אפילו אחד 'משעמם', ואין יומן חסר ערך מבחינה היסטורית. ואולם בתוכם יש כאלה המכילים תובנות חדות במיוחד על עצם תהליך הכתיבה בסיטואציה טראומטית כה קיצונית, ואשר מצליחים לבטא באופן בהיר במיוחד את המורכבות וחוסר האפשרות הטמונים במעשה כתיבה כזה ובמצב האנושי הכרוך בו. יומנה של פלה שפס הוא אחד מאלה...". [עמוס גולדברג, מוסף ספרים, הארץ, 22 באפריל 2003].

"מה שנורא כל-כך ביומן הזה, וגם נורא-הוד, הוא הדיוקן האינטלקטואלי המרשים, וכשרון הכתיבה הספרותי של המחברת... מעמוד לעמוד גוברת ההערכה לאישיות שהייתה הצעירה הזו... ומבהירה בעוצמה מכאיבה את ההפסד שהפסידה הספרות האירופאית-יהודית בהשמדה הזו של אדם יוצר וחושב...". [נעמי גוטקינד, הצופה, 7 במרס 2003].

יד ושם רשות הזיכרון לשואה ולגבורה ©2004 כל הזכויות שמורות