English | עברית

Аннотация на трилогию документальных фильмов режиcсера Бориса Мафцира

«Память и имя»

Документальный фильм, 20 мин., формат DVD, русский,
титры – иврит, английский. Режиcсер Борис Мафцир.

«Память и имя» - так переводится с иврита название мемориала Катастрофы «Яд Вашем». Так называется и фильм, который снял режиссер Борис Мафцир.

В декабре 2007 года в Яд Вашем приехали бывшие узники гетто и лагерей, живущие в Израиле. Большинство из них были детьми и подростками в годы Катастрофы. Вместе со съемочной группой и сотрудниками Яд Вашем они вернулись в свое прошлое, прошли по скорбному маршруту нашей недавней истории.
Режиссер фильма показал Яд Вашем глазами этих людей, для которых экспозиция исторического музея – это их страшное детство, их потерянная юность.
Кинофреска при входе в музей напомнила им тот мир европейского еврейства, который они успели увидеть своими детскими глазами и который рухнул на их глазах, чтобы уже никогда не возродиться.
Для этих людей Зал Имен – это фотографии и документы, рассказывающие об их родных и близких, сгинувших в пекле Катастрофы. Непосредственно во время съемок одна из спасшихся узниц гетто и прошедшая затем всю  войну в партизанском отряде, узнала на одной из фотографий под куполом Зала Имен своего расстрелянного отца.
Но скольких фототографий нет ни на этом куполе, ни в архивах Яд Вашем. Незаполненные стеллажи Зала Имен, где не хватает более 2-х миллионов имен наших соотечественников, погибших на оккупированных территориях бывшего СССР – это личная боль каждого из этих людей, это забытые имена их соседей, одноклассников, земляков, которые погибали на их глазах. Они вспомнили всех, кого могла сохранить детская память.
6 миллионов уничтоженных евреев призывают с экрана: «Помните о том, что мы были! Помните нас!»
И этот призыв создает единственную доступную нам связь с бездной истории.  И еще раз напоминает о том, что без имени нет и памяти.




«Житомир. Обычная еврейская история»

Документальный фильм, 20 мин., формат DVD, русский,
титры – английский, иврит. Режиссер - Борис Мафцир.

Тотальное уничтожение украинского еврейства – одна из самых страшных страниц Катастрофы.

От многотысячных еврейских общин остались лишь рвы, пепелища и ямы.

Такая же судьба постигла и один из самых еврейских городов Украины – Житомир. До войны это был многонаселенный еврейский город. Во время оккупации в Житомирской области нацисты и их пособники уничтожили несколько десятков тысяч евреев, а по всей Украине – более полутора миллионов.

...Десятки тысяч, полтора миллиона – сухие цифры, за которыми не видно живых лиц людей. Режиссер Борис Мафцир нашел в Житомире людей, которые рассказали перед камерой о том, что происходило здесь летом 41 года. Трагический портрет выжившей в Катастрофе Гени Соколовской режиссер показал крупным планом. В этом портрете – вся еврейская Катастрофа - и смерть, и выживание.

Когда началась война, Гене Соколовской было 10 лет. Она так и осталась с тремя классами образования, жила очень тяжело. Во время войны она потеряла мать, отца и двух братьев, теперь их имена внесены в списки Яд ва-Шем. . Девочку спасла украинка-соседка, спрятавшая ее во время облавы, когда искали евреев: Геню спустили в подвал, который был залит водой и где плавали крысы, и она там просидела на топчане четыре дня. Поскольку Геня сидела в воде, собаки ее не нашли.

"Лучше бы меня немцы убили", - плачет Геня Соколовская, рассказывая, как в 10 лет закончилась ее жизнь. Дальше было выживание – долгое, мучительное. Возможно, и вправду тяжелее смерти...

Еще одна житомирская женщина - Галина Ойсгельд – попросила опубликовать ее имя: «Может быть, кто-то из родных остался жив и найдет меня. Ведь я всю жизнь одна...» Эти пожилые женщины были до войны веселыми девочками, окруженными заботой и теплом своих близких – семьи, подружек. В одно трагическое лето не стало ни семьи, ни подружек. Сохранились в памяти лишь их имена...

Есть в этом коротком фильме еще один страшный портрет – портрет житомирского леса, редкого, серого, словно до сих пор обугленного. Здесь в июле 41-го каждый день расстреливали сотни евреев. Здесь погибли мамы, папы, братья, сестры, соседи, подружки этих двух женщин. Они остались в живых, остались одни на белом свете. Мы видим на экране их лица, мы видим, что время не залечило их раны.




«День воспоминаний братьев Фалевич»

Документальный фильм, 33 минуты, DVD PAL , русский,
титры - английский, иврит. Режиссер Борис Мафцир.

Небольшой город Слуцк. Около 100 километров от столицы Беларуси – Минска. Центр города – зеленый, ухоженный. Вдоль главной улицы – фонарные столбы, на которых по праздникам вывешиваются флаги.

В 1942 году эта улица была границей второго еврейского гетто города Слуцк. Первое уже было ликвидировано. В течение короткого времени это произойдет и со вторым гетто.
Фридрих Фалевич – уроженец Слуцка, проживший здесь всю жизнь, возвращается вместе со мной к картинам своего детства – детства, проведенного в гетто. Убийство бабушки и маленького брата, дядей и двоюродных сестер. Соседей. Тысяч евреев города...

Много раз Фридрих и его старший брат Борис спасались благодаря их матери. Много раз он предпочел бы быть убитым, только чтобы не жить в постоянном и непрекращающемся страхе быть убитым...

Он выжил. Ему 74 года, и он рассказывает о страшном мире восьмилетнего ребенка. День воспоминаний Фридриха и Бориса Фалевичей – еще один рассказ, еще один памятник трагедии Шоа. Еще одна еврейская история.

Я хотел рассказать о том, что слышал и видел самым прямым и простым способом. Так получился разговор  двух детей – 74-летнего и 79-летнего.