English | עברית

Информационное сообщение (август 2006 г.)

Шаргородская синагога, 16 век. Сегодня – винодельческий завод
На полках Зала Имен Яд Вашем стоят черные папки. В них – документы с именами евреев, жертв Катастрофы (Шоа), погибших от рук нацистов и их пособников. Но посетители музея видят немало полок, которые остаются до сих пор пустыми. Они символизируют тех, чье имя пока не увековечено. Большинство из них погибли на оккупированных территориях бывшего СССР.

С середины 50-х годов Яд Вашем собирает Листы свидетельских показаний, заполненные родными и близкими погибших. Чем же объяснить, что до сих пор собрано лишь относительно малое количество свидетельств о гибели советского еврейства?

Представитель Яд Вашем возлагает цветы к памятнику погибшим в Печорском лагере
Есть тому объективные причины: прежде всего, тотальное замалчивание самого факта Катастрофы советскими властями после войны. Было запрещено заниматься историей Катастрофы, исследованиями фактов и документов, не было доступа к архивным материалам. Архивы открылись только после распада Советского Союза. Но когда тема Шоа стала доступной, уже многие свидетели умерли - с одной стороны, а с другой – массовая эмиграция тоже осложнила сбор материалов и свидетельств.

Сегодня у нас есть еще шансы заполнить хотя бы частично огромный пробел в нашей истории, в истории каждой еврейской общины, каждой еврейской семьи. Сделать это не просто. Мы знаем, что нацистская машина работала безостановочно, уничтожая на своем пути целые семьи, целые общины, целые местечки и еврейские города. И все-таки не все потеряно. Те, кто были детьми во время войны, и их дети помнят рассказы своих близких, во многих домах сохранились старые фотографии и документы. В архивах остались цифры, даты, места уничтожения евреев.

В апреле 2006 года Яд Вашем начал новый проект – проект документации и увековечения имен евреев, погибших на оккупированных территориях бывшего СССР. В одной только Украине насчитывается более 1,5 миллиона жертв. И лишь примерно треть имен этих людей увековечена, благодаря тому, что родные и близкие, соседи и одноклассники передали их имена в Яд Вашем.

Памятник евреям, погибшим в г. Хмельник
По всей территории Украины, Молдовы и Израиля уже разосланы листы свидетельских показаний и информация о проекте. Сотрудники мемориала провели десятки встреч и презентаций проекта по всей Украине, Молдове и в израильских городах, где проживают выходцы из бывшего СССР. И практически на каждой такой встрече немедленно откликались люди, которые вспоминали о своих погибших родных и заполняли свидетельские листы. Все еврейские организации отнеслись к этой работе, как к своему личному долгу – долгу памяти.

Работа по распространению свидетельских листов скоординирована с сотрудниками Сохнута, Джойнта, Натива, молодежной организацией Гилель, к ней подключились объединения ветеранов, инвалидов войны, выходцев из гетто и лагерей, музеи памяти в Украине и Молдове. Особое внимание проекту уделили сотрудники и активисты отделений организации «Хесед». Все делается для того, чтобы на территории Украины и Молдовы не осталось ни одного еврея, который не получил бы свидетельский лист – то есть возможность вспомнить и записать имена своих погибших родных и близких.

Встреча, посвященная проекту документации имен, в синагоге днепропетровской общины
В Израиле свидетельские листы распространяют землячества, представляющие бывших жителей советских республик, министерство абсорбции, Амигур (жилищная компания Еврейского Агентства), муниципалитеты, библиотеки, общинные дома и клубы, «русские» книжные магазины и просто добровольцы, которые считают своим долгом найти свидетелей и помочь им заполнить свидетельские листы, чтобы увековечить память погибших.

В процессе работы со свидетелями возникли вопросы о том, кто считается жертвой Шоа, какие минимальные данные необходимы для его заполнения, кто может свидетельствовать о погибших. Учитывая вопросы и замечания, Яд Вашем разработал откорректировавнную версию свидетельского листа с пояснениями, которые облегчают его заполнение.

Председатель евроейской общины г.Бендеры Владимир Игельник у памятника жертвам Катастрофы
За три с половиной месяца работы среди русскоязычных евреев в Израиле и на территории Украины и Молдовы выяснилось, что человеческая память способна на протяжении десятилетий сохранять и имена, и даты, и факты, и подробности. В Яд Вашем начали приходить конверты со свидетельскими листами. Узнав о той работе, которую ведет Яд Вашем по документации и увековечению имен евреев, погибших на оккупированных территориях, люди стали вспоминать и давать информацию.

Это очень нелегко – пожилым людям, не очень здоровым, пережившим трагические события войны, потерявшим своих близких - вспомнить те страшные дни. Но сделать это необходимо и они делают это. В течение нескольких недель сотрудники Амигура собрали 1600 свидетельских листов, которые с их помощью заполнили пожилые жители хостелей в Хайфе, Беер- Шеве, Ашдоде и других израильских городах.

Одновременно со свидетельскими листами и списками погибших в Яд Вашем приходят документы, воспоминания и письма. Вот одно из писем свидетелей, передавших список 42 погибших в одном молдаванском селе:

«Уважаемые сотрудники Яд Вашем, список евреев, убитых фашистами в начале войны в селе Вазарешты (Молдова – Бессарабия) составлен нами, внуками погибших. После эвакуации в 1945 году мы вернулись в наше родное село Вазарешты. И мы узнали от жителей-молдаван об этих трагических убийствах фашистами. Быть может, года рождения в списке не точны...
Список составили: Цильнекер Иойне-Моше, Лехтман Роман-Гедале, Лехтман Ева-Мендель».

Директор музея «Холокост» в Харькове Лариса Воловик и специальный советник Джойнта д-р Аарон Вайс у памятника жертвам Дробицкого Яра
Около ста свидетельских листов передал в Яд Вашем житель Хайфы Леонид Поре-Леонович. Он по собственной инициативе помогает заполнять анкеты престарелым людям, плохо видящим, затрудняющимся писать. Леонид, взяв пачку свидетельских листов, обходит дома престарелых и предлагает людям свою помощь. Он объясняет, как важно сделать эту работу, как важно сохранить память о погибших.

Сотрудники военно-исторического музея «Энергия мужества» в Хадере Давид Зельвенский и Сима Эпштейн организовали специальные дежурства, когда в определенные часы люди могут прийти сюда, чтобы им помогли заполнить бланки. По всему городу они развесили объявления, информирующие о такой возможности.

Фашисты уничтожали целиком семьи, еврейские местечки и поселки. В списках убитых на целых страницах – одни и те же фамилии: «Альтгауз П., жена и 8 детей... Нинбург И.Г., Нинбург С.И. и трое детей, , Перлов Л., Перлова С. И 5 детей... Носовская Маня, дети – Пиня, Рита...» Бесконечны эти списки, эта горькая статистика. Но за ней – когда-то жившие люди, и многие списки сопровождаются довоенными фотографиями. На них – улыбающиеся или серьезные лица стариков и подростков, мужчин и женщин, детей и младенцев. Групповые фотографии, паспортные, семейные. Фотографии памятников, которые установлены в местах массового уничтожения евреев. В Яд Вашем переданы списки погибших из двух деревень Днепропетровского региона. Вместе со списками переданы фотографии и подтверждения свидетелей. Вот одно из них:

«Я, Савовска Мария Гавриловна, 1918 г.р., жительница села Новозлатополь Гуляйпольского района Запорожской области, подтверждаю, что осенью 1941 года я своими глазами видела, как свозили со всего Новозлатопольского района евреев на бричках и грабах, расстреливали и кидали в яму. То была страшная трагедия. Крики было слышно на все село. Людей заставляли бить палками в ведра, чтобы заглушить ихний крик.
О чем и расписываюсь,
Савовска Мария Гавриловна»

Памятник жертвам Кишиневского погрома
...Из разных городов и местечек присылают в Яд Вашем Книги Памяти, в которых собраны документы, воспоминания свидетелей и списки, списки. Они составлены потомками погибших или еврейскими исследователями Катастрофы, которые своими силами собирали по крупицам сведения о жертвах Шоа, находили необходимые исторические документы, подтверждающие события тех лет. Свидетельские листы продолжают приходить из Харькова, Ивано-Франковска, Херсона, из Молдовы и из благополучного Бруклина, куда израильские родственники отправили бланки свидетельских листов. Люди в разных городах и странах отнеслись к этой работе, как к своему личному долгу. Они понимают, что если сейчас эта скорбная работа не будет сделана, время не оставит нам шансов заполнить черные полки Зала Имен в Яд Вашем.

С сентября этого года планируется продолжить работу на территории других стран бывшего СССР – в Беларуси, России, Латвии, Литве, Эстонии.

Мы обращаемся ко всем с просьбой присылать нам вопросы, предложения и замечания по реализации проекта документации и увековечения имен евреев, погибших на оккупированных территориях бывшего СССР.

Желающие проверить имена родных и близких могут сделать это на сайте: www.yadvashem.org

Полезные ссылки:
 
 

Загрузить
Acrobat Reader: