Пока есть у кого спросить...

Как уже сообщалось в «ЕК», мемориал «Яд ва-Шем» разработал специальную программу по увековечению имен евреев, ставших жертвами нацистского геноцида на оккупированных территориях бывшего СССР. Этот проект будет реализован не только в Израиле, но и в Украине, в России и Молдове, Беларуси, Литве, Латвии и Эстонии, везде, где проживают евреи – выходцы из бывшего Советского Союза.

Недавно руководитель нового проекта Борис Мафцир вернулся из недельной командировки в Украину, где встретился с представителями еврейских общин и организаций.

– Прежде всего, сама идея везде и всюду воспринята очень близко к сердцу. Не было человека, который не попытался бы увековечить имена своих близких, ставших жертвами Катастрофы. Первая презентация прошла в Киеве, в Посольстве Израиля в Украине, на которой присутствовали представители всех еврейских общин Киевского региона. Посол Израиля Наоми Бен Ами, по ее признанию, долгое время не знала, что Холокост затронул и ее семью. Лишь когда она собралась посетить родину родителей, север Молдовы, она узнала, что ее прабабушка погибла в тех краях в годы минувшей войны... Другой пример. Очень известный и богатый человек из Днепропетровска узнал о нашем проекте от рава Шмуэля Каменецкого и вспомнил десять погибших братьев своего деда, имена которых, увы, не внесены в свидетельские листы «Яд ва-Шем»...

– Где Вам удалось побывать?..

– Киев, Львов, Днепропетровск, Харьков. Это были встречи с лидерами еврейских общин и профессиональными историками, специализирующимися по данной теме. Не могу не выразить благодарности таким организациям, как Натив, Сохнут, Джойнт и др., которые провели в общинах большую подготовительную работу. Фактически, на этих встречах были представлены почти все еврейские организации из большинства регионов Украины.

– Вы убедились, что тема Шоа не оставляет равнодушным еврейство Украины?

– Я даже не представлял, насколько глубоко она повседневна и затрагивает всех. Оказывается, Шоа изучается в украинских школах...

– Собственно, она изучается с 90-х годов...Наверное, для Бориса Мафцира, работавшего представителем Сохнута в России, это было...откровением?..

– Каждый из нас открывает для себя что-то новое. Лично меня поразила активность в изучении данной темы. В Украине ею занимаются везде. Или почти везде. И это не только Центры изучения Холокоста, как в Киеве, в Москве и др. Люди собирают документы, архивные материалы, делают это по зову души. Таких людей немало в Киеве, во Львове, в Днепропетровск, в Харькове. В Харькове меня приняла Лариса Воловик, директор Харьковского музея Холокоста и истории евреев. Представьте, старый дом. Обычная квартира. Но надо видеть, с какой любовью она собирает и хранит материалы, связанные с трагедией Дробицкого Яра, с историей довоенного города! Подлинные документы, фотографии – бесценный материал для исследователей, память для будущего поколения...

– Кстати, несколько книг, написанных на документальной основе и связанных именно с трагедией Дробицкого Яра, выпустил еще в начале 90-х бывший харьковчанин, а ныне руководитель «Бейт а-Шоа» в Бат-Яме Юрий Ляховицкий,...

– Я не пытаюсь давать оценки вкладу в изучение Катастрофы кого бы то ни было, лишь хочу передать через газету благодарность всем, кто так или иначе этим занимается. В сегодняшней Украине уже издано немало книг, региональных исследований, списков погибших...Перед вами – новый сборник на русском языке «Новозлатопольская трагедия». Село Ново-Златополь Гуляйпольского района Запорожской области. Кому известно название этого села, кроме, разве что, его жителей?!..Список погибших – 726 человек А вот другая брошюрка о евреях Сталиндорфа, но уже на украинском. Списки расстрелянных – поименно. Эти брошюрки появились благодаря энтузиастам, собирающим такие материалы...Небольшой город Конотоп. По нашим данным – 327 погибших во время Шоа. На встрече с представителями общин в Харькове я спросил женщину, приехавшую из Конотопа, и по имеющимся у нее данным, количество погибших составляет не менее...6000! Значит, более пяти тысяч могут остаться безымянными. Город Мелитополь Днепропетровской области. Наши данные – 438 человек. Реальное количество жертв – несколько тысяч...Мы же хотим вспомнить каждого поименно. Если каждый из нас, кто знает и помнит, выполнит свой Долг Памяти...

– ...то она, эта Память, обретет конкретные черты, но...

– Разумеется, это надо делать сегодня и сейчас, иначе завтра может быть уже поздно, уходит поколение Шоа и его ровесники, но есть еще дети, внуки...

– В какой стпени будут использоваться в работе на местах архивные материалы, данные, скажем, последней довоенной переписи населенияя, чтобы можно было уточнить и сравнить сведения?..

– Такие предложения использвать перепись были. Один из предлагавших этот путь, увы, недавно трагически погибший в Израиле, Аркадий Шмист, успел немало сделать для увековечения памяти жертв в Днепропетровске. Он предлагал проверить и сравнить данные до и после войны, то есть, провести некую тотальную проверку. Это и фронт, и эвакуация, и непосредственно Холокост...В целом же, есть два стандартных подхода. Первый – так или иначе, обратиться к живым свидетелям через «Хэсэд», общины и т.д. Другой – обращение к семейной памяти, когда можно привлечь и школьников, и студентов. Бывает, что непосредственного свидетеля нет в живых, но в его семье хранится некая информация о погибших. И здесь я столкнулся с существованием большого количества записей самого различного характера – как архивных, так и личных, которые следует сравнить с данными, уже имеющимися в архивах «Яд ва-Шем». Труд упорный и кропотливый. На этой базе и можно высянить факт существования некоей «Книги Памяти» или альбома, которые не «переведены», если хотите, на «язык» Листов свидетельских показаний...

– Поименных книг за последние 15 лет вышло немало...

– Все это как раз и нуждается в проверке, что будет делаться уже в «Яд ва-Шем». Наша задача отыскать такие материалы, и чтоб они как можно скорее попали в «Яд ва-Шем»... Интересный вариант предложен в Харькове, где были так называемые «желтые» списки, составленные немцами за неделю до акции в Дробицком Яре. Регистрация евреев проводилась на желтых листах, отсюда и название. Корреляция между попавшими в них и погибшими – очень высока...

– Списки для проверки принимаются независимо от того, кто их составлял – немцы, их пособники или государственная комиссия?

– Для нас важно приподнять завесу, поднять из небытия имена погибших. Будут ли это списки Чрезвычайной государственной комиссии, которые есть в «Яд ва-Шем», или списки, взятые из местных или личных архивов, не столь важно, мы хотим поднять все...Судя по данныим, полученным мною в результате поездки, речь идет не менее, чем о 1400 населенных пунктах Украины, включая города, где проживали евреи до войны. Вдумайтесь – 1400! Цель – данные по каждому из этих городов, сел и местечек. Мы надеемся, что удастся проверить это через местные и – общие списки, куда могут попасть данные на погибших, переданные неким школьником или студентом из Новосибирска или Биробиджана, чьи родные в то время проживали, скажем, на Винничине или Житомирщине. Компьютерная обработка полученных данных поможет воссоздать, словно мозаичное панно, общую картину Катастрофы в целом регионе.

Другое, не менее интересное направление – нееврейские свидетели. Логика очень проста – евреев расстреляли, а их соседи остались. Поэтому было немало предложений заняться и этим – ведь так можно добраться до маленьких местечек, которые имеют для темы Холокоста огромное значение. Ведь сотни, тысячи евреев погибли именно в маленьких штетлах. Нам очень важно установить имена, они нас интересуют больше, чем география захоронений. Поэтому мы предлагаем всем желающим предоставить любой материал – документы, письма, фотографии и т.д., все это будет передано на проверку специалистам «Яд ва-Шем». Какие материалы мы получим, пока неизвестно. Представьте ситуацию – мы начинаем проект, который никто, никогда и нигде не осуществлял. Поднять пласт личной памяти в семи странах после 65 лет – это значит восстановить буквально по крупицам всю картину прошлого.

– Как разрабатывалась методика работы в Украине?

– Деятельность на местах требует диалога, равноправного партнерства. Я приехал не с готовой методикой, а с самой идеей, которая требует совместного обсуждения. Она зиждется на двух постулатах. Первый – пусть каждая местная еврейская организация и каждый ее член сделает все в соответствии со своими возможностями и желанием. Второй – мы хотим приподнять завесу над уничтоженным еврейскими общинами Украины, а затем России, Белоруси, Молдовы и стран Балтии. Для этого можно использовать и книги памяти, и списки, составленные нацистами или полицаями, личные архивы, и свидетельские показания как евреев, так и неевреев. Нам важно, чтобы собранные материалы отвечали критериям специалистов «Яд ва-Шем», и они смогли бы сделать заключение о гибели того или иного еврея как жертвы тотального геноцида...

– Работа над проектом в Украине уже начата?..

– Разумеется. Мы уже начали распостранять флайеры с Листами свидетельских показаний среди еврейских организаций, а вскоре разработаем система обширного опроса. В течение года мы будем интенсивно работать в Украине. С осени – и в других странах – в России, Беларуси, Молдове и в Прибалтике. На днях состоится презентация проекта и в Москве...Мы надеемся, что каждый из читателей найдет время для участия в работе по увековечению памяти своих родных и близких людей. Наш долг перед погибшими требует усилий, напряжения памяти, кропотливого поиска.

Пока я набираю эти строки, стучат в висках и не дают покоя вопросы – почему, почему этот проект не стартовал хотя бы десять-пятнадцать лет назад, когда были еще живы столько свидетелей Катастрофы, как еврейских, так и нееврейских?!..Страшит сама мысль, что в один далеко не прекрасный день нам уже будет не у кого спросить...Поэтому-то и надо спешить и работать – пока есть у кого спросить.

Григорий Рейхман
"Новости недели", 29/06/2006

наверх