Методика опроса потенциальных свидетелей

С начала работы Проекта (в 2006 году) сотни волонтеров в Израиле, Украине, Латвии, Беларуссии, Росии и Америке помогли восстановить память более 120 тысяч евреев, невинно погибших во время Катастрофы. Информация собиралась различными методами:

• распространение Листов свидетельских показаний через еврейские общины и организации;
• сбор и исследования личных списков и воспоминаний;
• обработка собранных исследователями и активистами архивных сведений из местных музеев и архивов;
• экспедиции по местечкам и деревням, включая беседы со свидетелями-неевреями;
• выписка имен из "Книг Памяти".

Одновременно с отзывчивостью организаций и волонтеров мы столкнулись с серьезнейшей проблемой – возраст и состояние здоровья потенциальных свидетелей периода войны.

Практика показала, что самый эффективный результат документации имен получается при личной беседе со свидетелями, а в отдельных местах или в определенных обстоятельствах – при телефонной беседе.

В результате пилотных попыток в различных городах и странах мы обращаемся ко всем организациям и волонтерам с просьбой найти возможности для личного опроса при помощи специально подготовленных волонтеров.

Мы предлагаем работать по следующей схеме:

1. Определить волонтеров, которые могут и готовы взять на себя продолжительный проект в странах бывшего СНГ и в Израиле. Рекомендуется обратиться к "молодым" пенсионерам. В Америке – к жителям субсидированных домов.
2. Яд Вашем при помощи местных исследователей и активистов проведет с ними соответствующую подготовку – телефонные конференции, печатные материалы, семинары.
3. При помощи местных еврейских организаций, участвующих в проекте, определится база данных имен потенциальных свидетелей. Например, подопечные Хеседов в странах СНГ, списки репатриантов из муниципалитетов в Израиле, жители субсидированных домов в Америке.
4. В соответствии с условиями и обстоятельствами в каждой стране\общине\организации определится система денежного поощрения для волонтеров, участвующих в личном опросе.
5. Яд Вашем возместит по предварительной договоренности с местными общинами и организациями расходы на транспорт, коммуникацию и другие административные расходы, связанные с личным опросом свидетелей. Просим обратить внимание, что возмещение транспортных, административных, коммуникационных расходов уже практикуется в различных странах\общинах\ организациях, принимающих участие в проекте.
6. Излишне напоминать, что время – наша главная препона. Мы просим и надеемся, что все наши коллеги и друзья сделают все возможное для быстрого и одновременного развития системы лчного опроса. Мы продолжаем и расширяем все остальные методики и ждем от вас информацию о дополнительных возможностях для экспедиций, сбора имен на базе книг, воспомнаний и архивных источников.

Мы хотим еще раз поблагодарить всех за все, что сделано до сих пор – к сожалению нам предстоит еще огромная и тяжелая работа по восстановлению памяти погибших.

С благодарностью,
Борис Мафцир,
Руководитель проекта документации и увековечения
имен евреев, погибших в период Шоа на оккупированных
территориях бывшего СССР.

наверх