در این تصویر یهودیانی را میبینیم که وارد سرازیری شده، ولی هنوز آئین گزینش را پشت سر ننهاده اند. در سمت چپ پائین تصویر، بار و چمدان و ابزاری را که یهودیان با خود آورده اند، میتوان دید. این ابزار همانجا میمانند تا آئین گزینش پایان یابد (دارندگانش یا روانۀ کشتارگاه میشوند یا به اردوگاه کار اجباری میروند). ابزاری که سرانجام به انبارهائی در گوشه ای از اردوگاه که "کانادا" خوانده میشد، فرستاده میشود.