Bergen-Belsen was a “family concentration camp.” As a child, Polish-born Israeli author Uri Orlev, orphaned by his mother’s death, was deported there together with his brother and aunt. The children kept themselves busy as best as they could, and Uri began to write down poems in a small notebook that his aunt bought for him.

These early poems are published for the first time, in the Polish original and the author’s own Hebrew version.