|
This year marks the close of Yad Vashem’s Jubilee
year, and sixty years since the end of World War Two. During the
last few months of the war in 1945, as the Third Reich was
crumbling, the Nazis made every effort to complete the genocide of
the Jews, and forced the remaining survivors in the camps to set out
on “death marches” into the heart of Germany. When the war finally
ended, the remnants of those survivors, the “burning brand from the
fire,” the “She’erit Hapleita,” began their superhuman effort
to achieve rehabilitation and revival.
This year also marks the completion of Yad Vashem’s new physical
plant in Jerusalem, a monumental entry plaza and modern building of
unusual architectural design. To commemorate the new Yad Vashem
Museum complex, we are publishing
To Bear Witness:
Holocaust Remembrance at Yad Vashem,
edited by Yad Vashem Chairman Avner Shalev and Dr. Bella Gutterman,
Publications Director. The book includes unpublished material and
photographs, and will soon appear in Spanish, French and German
editions.
The Encyclopedia of the Righteous Among the Nations, a
long-term research project, is now ready with three separate English
language volumes on rescuers of Jews during the Holocaust in the
Netherlands, Poland, and Belgium. Yad Vashem has published
French-language and English-language volumes on rescuers of Jews in
France, as well as a German-language volume on rescuers in Germany
and Austria (co-published with Wallstein Verlag). Local publishers
in Greece and Italy will soon be publishing books on rescuers in
their respective countries. Slated for publication over next year
are the volumes on European Countries and Others and Selected
Profiles, under the direction of series Editor-in-Chief Israel
Gutman.
Yad Vashem Studies,
the annual academic journal edited by David Silberklang, featuring
articles on the cutting edge of research and reflection on the
Holocaust, presents
Volume 33,
with two special sections on the Warsaw Ghetto and on postwar issues
of memory and attitudes to the subject, in addition to varied new
research and review articles.
Continuing the important series co-published with the University of
Nebraska Press,
The Comprehensive History of the Holocaust,
we expect to see the volume on
Bohemia and Moravia
towards the end 2005.
Editor-historian David Bankier’s latest work,
The Jews Are Coming Back: The Return
of the Jews to Their Countries of Origin After WWII,
discusses the traumas that yet awaited those who had survived the
Holocaust as they attempted to return to their former homes. Prof.
Bankier is now completing
Secret Intelligence and the
Holocaust,
to be co-published with Enigma Books.
Our ongoing research series are advancing:
Search and Research: Lectures and Papers
has two new issues: In
Holocaust Diaries as “Life Stories”
author Amos Goldberg applies innovative Life Story Theory to
Holocaust documents, and
A
Reassessment of the Image of Mordechai Chaim Rumkowksi,
by Michal Unger, expert in the history of Ghetto Lodz, discusses the
extremely controversial figure of the “Elder of the Jews.”
Yad Vashem announces a new series -
The Survivors’ Memoirs Project
- in English. This newly inaugurated series debuts with
Days of Rain,
by Enzo Tayar, based on his wartime diary in Italy; and
Guarded by Angels: How My Father and Uncle Survived Hitler and
Cheated
Stalin,
by journalist
Alan Elsner. Five additional books are in the works for 2005\6.
New memoirs on the list are: Mama, it will be Alright, which
was written by Sol Silberzweig, a courageous hero who survived the
Warsaw Ghetto, seven camps and two death marches; The Fire and
the Light, translated from Norwegian, with a foreword by Elie
Wiesel, is Herman Kahan’s own story as told to Knut M. Hansson;
Avraham Cytryn’s Polish diary (currently in Hebrew) will be
published in an English edition as Youth Writing Behind the
Walls: Avraham Cytryn’s Lodz notebooks; Cry Little Girl
(currently in Hebrew and English) will be published in a German
edition; The wrenching, beautifully-written story, The Soldier
with the Golden Buttons, is a thinly-disguised memoir by Miriam
Steiner-Aviezer. The book, now in its second edition, reflects the
experiences of innocent children facing senseless brutality.
Further testimony is the diary of the leader of the Romanian Jewish
community in the interwar period, edited by expert on Romanian
history, Jean Ancel.
Wilhelm Filderman: Memoirs & Diaries, Volume 1 – 1900-1940,
covers early life and work;
Volume II – 1940-1944
covers the Holocaust period. Jean Ancel is currently completing work
on
The Looting of Jewish Property in Romania,
to appear towards the end of the year.
Yad Vashem recognizes the importance of the visual arts:
Private Tolkatchev at the Gates of Hell: Majdanek and
Auschwitz Liberated – Testimony of an Artist,
edited by Yehudit Shendar, with text in three languages
(English/French/Hebrew), and a forthcoming German edition, presents
an intense, immediate record of reactions by an artist-soldier in
this catalog of all of his works owned by the Yad Vashem Museum.
Several co-publishing and translation projects are now in print. The
chilling
Auschwitz Album
is now available in Hungarian, Dutch, and German, in addition to
English and Hebrew.
“These are my last words…”: Last Letters from the Shoah –
Testimonies from 1945,
edited by Zwi Bacharach, will soon be available in a German edition,
“Das Sind Meine Letzten Worte…”: Abschiedsbriefe Aus Dem Holocaust.
A unique document being published this year is a book of poems from
Bergen-Belsen composed by prizewinning writer Uri Orlev,
internationally known for his prose works for young people and
adults. They were written by the young Orlev in Polish when he was
imprisoned in the camp, and are being published in the original
Polish together with the Hebrew version translated by the author
himself:
Wiersze z Bergen Belsen,
1944.
This is only a taste of the list to come. Further
details are in our catalog, and many more are in the works, as books
are what remain when all else is gone… |